﻿STR_TRADBY			[</a><br/>ﺓﺭﺎﻴﻛ ﺭﺪﻴﺣ Haider.Kiara ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا - ]

STR_FILES			[ﺕﺎﻔﻠﻣ]
STR_GAMES			[ﺏﺎﻌﻟا]
STR_SETUP			[ﻂﺒﺿ]
STR_EJECT			[ﺝاﺮﺧا]
STR_INSERT			[ﻝﺎﺧﺩا]
STR_UNMOUNT			[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺀﺎﻐﻟإ]
STR_REFRESH			[ﺚﻳﺪﺤﺗ]
STR_SHUTDOWN		[ﺀﺎﻔﻃا]
STR_RESTART			[ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋا]

STR_BYTE			[b]
STR_KILOBYTE		[ﺐﻛ]
STR_MEGABYTE		[ﺐﻣ]
STR_GIGABYTE		[ﺐﻏ]

STR_SCAN1			[ﺓﺰﻬﺟﺄﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﺤﻓ]
STR_SCAN2			[ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺺﺤﻓ]
STR_PSPL			[PSP ﻞﻐﺸﻣ ﺽﺮﻋ]
STR_VIDLG			[ﻮﻳﺪﻴﻓ]
STR_LPG				[ﺯﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺮﺧا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻘﺑا]
STR_AUTOB			[ﺯﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO ﺺﺤﻓ]
STR_DELAYAB			[(ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ) ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺮﺧا/AUTOBOOT.ISO ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧا ﺮﻴﺧﺎﺗ]
STR_DEVBL			[ﺯﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ dev_flash ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ /dev_blind ﻦﻴﻜﻤﺗ]
STR_CONTSCAN		[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺺﺤﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_USBPOLL			[USB ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_FTPSVC			[FTP ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_COMBOS			[ﺭاﺭﺯﺎﻟا ﺕاﺭﺎﺼﺘﺧا ﻞﻛ ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_MMCOVERS		[ﻥﺎﻣ ﻲﺘﻠﻤﻟا ﺔﻔﻠﻏا ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_ACCESS			[FTP/WWW ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_NOSETUP			["ﻲﺑﺎﻌﻟا" ﻲﻓ ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻠﻟ ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﺕاﺩاﺪﻋﺎﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_NOSPOOF			[ﻑﻮﺒﺳﺎﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_NOGRP			["ﻲﺑﺎﻌﻟﺃ" ﻲﻓ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_TITLEID		[وتشمل معرف كجزء من عنوان اللعبة]
STR_FANCTRL			[ﺔﺣﻭﺮﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ]
STR_NOWARN			[ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﺔﺟﺭﺩ ﺕاﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_AUTOAT			[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]
STR_LOWEST			[ﻞﻴﻠﻗ]
STR_FANSPEED		[ﺔﺣﻭﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ]
STR_MANUAL			[ﻂﺳﻮﺘﻣ]
STR_PS2EMU			[PS2 ﻲﻛﺎﺤﻣ]
STR_LANGAMES		[ﺔﻜﺒﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭ ﺏﺎﻌﻟﺎﻟا ﺺﺤﻔﺗ]
STR_ANYUSB			[ﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻛ USB ﻱا ﺭﺎﻈﺘﻧا]
STR_ADDUSB			[ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻛ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا USB ﻞﻛ ﺔﻓﺎﺿﺎﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﻟا]
STR_SPOOFID			[ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ lv2 ﺓﺮﻛاﺫ ﻲﻓ psid ﻭ idps ﺮﻴﻴﻐﺗ]
STR_DELCFWSYS		[ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ lv1&lv2 peek&poke syscalls (6,7,9,10,36) ﻞﻴﻄﻌﺗ]
STR_MEMUSAGE		[ﺓﺮﻛاﺬﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﺎﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﺴﻧ]
STR_PLANG			[ﺔﻓﺎﺿﺎﻟا ﺔﻐﻟ]
STR_COMBOS2			[XMB/In-Game ﺭاﺭﺯا ﺕاﺭﺎﺼﺘﺧا]
STR_FAILSAFE		[ﻦﻣﺃ ﺮﻴﻏ]
STR_SHOWTEMP		[ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻬﻇإ]
STR_SHOWIDPS		[IDPS ﺭﺎﻬﻇﺃ]
STR_PREVGAME		[ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا]
STR_NEXTGAME		[ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا]
STR_SHUTDOWN2		[ﺀﺎﻔﻃا]
STR_RESTART2		[ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋا]
STR_DELCFWSYS2  	[CFW SYSCALLS ﻑﺬﺣ]
STR_WMSTART		[تحميل webMAN]
STR_UNLOADWM		[ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟا]
STR_FANCTRL2		[ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا]
STR_FANCTRL4 		[ﺔﺣﻭﺮﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا]
STR_FANCTRL5 		[ﺔﺣﻭﺮﻤﻠﻟ ﻲﻨﺩﺄﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا]
STR_UPDN			[↑/↓]
STR_LFRG			[←/→]
STR_SAVE			[ﻆﻔﺣ]
STR_SETTINGSUPD		[ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﺎﻠﺒﻟا ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓاﺩﺎﻋﺎﻟ <a href=/restart.ps3> ﺎﻨﻫ </a> ﻂﻐﺿا <br><br>ﺕاﺩاﺪﻋﺎﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ]
STR_ERROR			[ﺄﻄﺧ]

STR_MYGAMES			[ﻲﺑﺎﻌﻟا]
STR_LOADGAMES		[ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﺎﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ]

STR_WMSETUP			[ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻂﺒﺿ]
STR_WMSETUP2		[ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺕاﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ]

STR_EJECTDISC		[ﺹﺮﻘﻟا ﺝاﺮﺧا]
STR_UNMOUNTGAME		[ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺀﺎﻐﻟا]

STR_WMUNL			[ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀاﺎﻐﻟا ﻢﺗ!]
STR_CFWSYSALRD		[CFW Syscalls ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ]
STR_CFWSYSRIP		[... ﻡﺪﻘﺘﻟا ﺪﻴﻗ CFW Syscalls & ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺠﺳ ﻑﺬﺣ]
STR_RMVCFWSYS		[CFW Syscalls & ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺠﺳ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ]
STR_RMVCFWSYSF		[CFW Syscalls ﻑﺬﺧ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ]

STR_RMVWMCFG		[... ﻡﺪﻘﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋا]
STR_RMVWMCFGOK		[ﻲﻧاﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﻞﻗا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋا , ﻢﺗ]

STR_PS3FORMAT		[PS3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺏﺎﻌﻟا]
STR_PS2FORMAT		[PS2 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺏﺎﻌﻟا]
STR_PS1FORMAT		[PSOne ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺏﺎﻌﻟا]
STR_PSPFORMAT		[PSP™ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺏﺎﻌﻟا]

STR_VIDFORMAT		[ﻱﺪﻴﻔﻳﺪﻟاﻭ ﻱاﺭﻮﻠﺒﻟا]
STR_VIDEO			[ﻮﻳﺪﻴﻓ ىﻮﺘﺤﻣ]

STR_LAUNCHPSP		[ﻥﺎﻣ ﻲﺘﻟﻮﻤﻟا ﻭا ﻥﺎﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻝﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟا PSP ISO ﺔﺒﻌﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧا]

STR_GAMEUM			[ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ئﺎﻐﻟا ﻢﺗ]

STR_EJECTED			[ﺹﺮﻘﻟا ﺝاﺮﺧا ﻢﺗ]
STR_LOADED			[ﺹﺮﻘﻟا ﻝﺎﺧﺩا ﻢﺗ]

STR_GAMETOM			[ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ]
STR_GAMELOADED		[ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺎﻟ<a href=/mount.ps3/unmount> ﺎﻨﻫ </a> ﻂﻐﺿا <hr/>XMB ﺪﻨﻋ<b>/app_home</b>ﻦﻣ ﻭا<br>ﺹﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳا ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻐﺷ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ]
STR_PSPLOADED		[ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺎﻟ<a href=/mount.ps3/unmount> ﺎﻨﻫ </a> ﻂﻐﺿا <b><hr/>PSP ﻞﻐﺸﻣ</b> ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻐﺷ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ]
STR_LOADED2			[ﻞﻐﺸﻣ]

STR_MOVIETOM		[ﻢﻠﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ]
STR_MOVIELOADED		[ﻢﻠﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺎﻟ<a href=/mount.ps3/unmount> ﺎﻨﻫ </a> ﻂﻐﺿا <br><hr/>ﺹﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳا ﻦﻣ ﻢﻠﻔﻟا ﻞﻐﺷ ﻢﻠﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ]

STR_XMLRF			[ﻥﺎﻟا ٣ ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﺎﻠﺒﻟا ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺎﻟ<a href=/restart.ps3> ﺎﻨﻫ </a> ﻂﻐﺿا (<a href=/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml>mygames.xml</a>).<br> ﺏﺎﻌﻟﺎﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ]

STR_STORAGE			[ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻡﺎﻈﻧ]
STR_MEMORY			[ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺓﺮﻜﻟﺬﻟا]
STR_MBFREE			[ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺐﻣ]
STR_KBFREE			[ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺐﻛ]

STR_FANCTRL3		[:ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا]
STR_ENABLED			[ﻦﻴﻜﻤﺗ]
STR_DISABLED		[ﻞﻴﻄﻌﺗ]

STR_FANCH0			[:ﺔﺣﻭﺮﻤﻟا ﺕﺩاﺪﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ]
STR_FANCH1			[ﺔﺟﺭﺩ ﯽﺴﻗﺃ]
STR_FANCH2			[:ﺔﺣﻭﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ]
STR_FANCH3			[ :ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ]

STR_OVERHEAT		[ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭا ﺮﻳﺬﺤﺗ]
STR_OVERHEAT2		[!ﺔﺣﻭﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ! ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭا ﺮﻄﺧ]
